| 公告主旨 |
國立臺灣大學翻譯碩士學位學程誠徵兼任教師2名（116年2月1日起聘） |
| 公告內容 |
The Graduate Program in Translation and Interpretation （GPTI） at National Taiwan University announces two adjunct positions in Chinese-English Translation. Initial appointment period will begin on February, 2027. Application deadline is July 31, 2026.
General Requirements:
1.PhD. preferred but candidates possessing a Master’s degree in related fields and professional experience may be considered.
2.Translation: a variety of specializations are welcome, particularly expertise in areas such as audiovisual translation, film translation, game translation, and AI-assisted translation.
3.（Track 1） Instructor or above: require at least one academic book （including MA or PhD thesis） or two academic papers, all of which must be published after
August 2021.
（Track 2） Specialist: require a minimum of 3 years of translation experience.
Salary and Rank:
Adjunct faculty members are paid by the hour at 855NTD for Assistant Professors and 780NTD for Lecturers； subject to 18% income tax for those who hold a foreign passport and reside in Taiwan less than 183 days in a calendar year.
Application Materials:
1. A curriculum vitae （including list of publications）
2. Proof of advanced degree
3. Proof of past/current employment
4. A description of courses taught
5. Proof of relevant professional experience
6. List of two references
7. （Track 1） Three hard copies of each academic publication listed in the application form
（Track 2） Two hard copies of each translation/publication sample
Application Deadline and General Information:
All applicants must e-mail a completed application form and the above-mentioned application materials to Ms. Yuhsin Chen （yuhsinchen@ntu.edu.tw） by July 31, 2026.
Short-listed candidates will be interviewed in Taipei. All information provided will be
treated with strict confidentiality. National Taiwan University appointments are made on a non-discriminatory basis.
International applicants must comply with local labor laws and meet immigration requirements. Other NTU regulations may apply. Please direct inquiries to Ms. Yuhsin Chen （yuhsinchen@ntu.edu.tw）. For this announcement and other information about GPTI, please visit: http://gpti.ntu.edu.tw/
|
|
| 附件名稱 |
檔案大小 |
| 申請表 |
75373 Bytes |
|
